现在的位置: 首页 > 每日一歌 > 正文
每日一歌20120921期:Davai Za
2012年09月21日 每日一歌 ⁄ 共 1053字 评论数 2 ⁄ 被围观 3,187+

有些音乐,听到旋律,不管它是什么语言,哪怕一个字也听不懂。但有那种全身竖立,情绪受到波动,就好像全身猛然间起了鸡皮疙瘩。当你有这种意境的时候,那么你注定迷上这首音乐,特别是有那么一个音符,当它脱口而出之时,你会感觉全身一震,那就足矣。

我想,听音乐要的也就是如此境界,那一串串音符,不懂,却欢畅。

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

这曲是反映二战时期的,可以说是一首战歌,但不是让人奋勇杀敌不管不顾的,而是一种战争毁灭家园的悲痛,略带忧伤的吉他音,充斥脑海,还有那曲子的一段段哼唱,忧伤但不绝望。不愧为俄罗斯的“披头士”、俄罗斯的“许巍”。

每日一歌20120921期:Davai Za

(歌词汉译)

灰色的乌云笼罩整个天空

神经像吉他的弦那样紧绷

雨水打在地面发出像鼓一样的声音

伴随着日出直到日落

时间被永远的冻结

我们向所有的方向开火

坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败

但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻

来,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着

来,为了他们,那些和你一起战斗的人

来,为了生活,管它可恨的战争

记住他们,那些和你一起战斗的人

灰色的天空笼罩在我们的头上

天空铺着薄薄的雾

我们想要相信,一切都已经结束

可是身旁靠着我受伤的同志

你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去

你将会幸福的生活下去

我们要去你的婚礼上跳舞

你会像个天真的孩子在天空中飞舞

来,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着

来,为了他们,那些在家里等待你的人

来,为了生活,管它可恨的战争

记住他们,那些在家里等待你的人

来吧,为了他们,为了我们

为了西伯利亚,为了高加索

为了远离黎明的城市

为了朋友,为了情人

来吧,为了你们,为了我们

为了前线的兄弟,为了边防的兄弟

为了国家的勋章

祖父四十五年在柏林拍的照片

在老相册里被找到

那时他是红军的指挥官

有青草的味道

在黎明的时候

被士兵的靴子践踏的手和脚

从被轰炸过的土地里发出呻吟

来吧,为了生命

来吧,为了他们

来吧,为了生命

让我们记住那些曾经和我们在一起的人

 

目前有 2 条留言 其中:访客:1 条, 博主:0 条 引用: 1

  1. 蓬勃主机 : 2012年09月21日14:44:37  -19楼 @回复 回复

    支持博主分享,喜欢这里面旋律,特别是这个声音

给我留言

留言无头像?