现在的位置: 首页 > 悦 ♡ 美文 > 正文
悦·美文20120912期:《小王子》之狐狸
2012年09月12日 悦 ♡ 美文 ⁄ 共 2813字 评论数 2 ⁄ 被围观 3,325+

这是一部献给所有人看的童话,一则关于爱与责任的寓言,一个世界上最伤心的故事,一本全球销量仅次于《圣经》(百度百科)的书籍,这本书的名字就叫做《小王子》(百度百科)。

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

翻开这本书,在这本书的非页上写着这么一段话:“所有的大人都曾经是小孩子,虽然只有少数人记得。”随着岁月的推移,《小王子》故事当中的寓意在严酷的现实当中开始越来越明显。在这个孤单桀骜不驯的地球上,我们人类即坚强又脆弱,文明既可以长存又容易毁灭,这取决于人的智慧。

这一部充满诗情画意的小小作品,又像寓言似的提出:物质丰富弥补不了精神匮乏,人不能忘记精神实体的本质。

几十年后,《小王子》这部给大人看的童话,在全世界成为大人、小孩子、东方人、西方人都非常爱读的一部作品。可以说,所有读过《小王子》这部小说的朋友都记得其中两个非常重要的角色,那就是狐狸还有玫瑰花,而其中狐狸和小王子在沙漠当中相遇的这一样的一个情景,以及接下来所发生发展的故事,是这本书当中的高潮部分,同时也是让人记忆非常深刻也体会非常深的一段。聪明的狐狸要求小王子驯养它,虽然狐狸显得更有知识,它也使小王子明白什么是生活的本质,还有究竟什么才是爱过。

悦·美文20120912期:《小王子》之狐狸

《 小 王 子 》
——[法国]圣爱埃克苏佩里

20 狐 狸
就再这时候,出现了一只狐狸。
“你好。”狐狸说。
“你好。”小王子彬彬有礼地回答,他转过身,但看不见有什么东西。
“我在这里,”那声音说,“在苹果树下。”
“你是谁?”小王子说,“你真漂亮……”
“我是狐狸”狐狸说。
“来跟我一起玩吧。”小王子向他建议,“我非常伤心……”
“我不能跟你玩,”狐狸说,“我不是驯养的动物。”
“哦,对不起。”小王子说。
小王子想了想,又问:
“什么叫‘驯养’?”
“你不是本地人。”狐狸说,“人有枪,人打猎,太可恶了!可人也养鸡!这是人唯一的好处。你也找鸡吗?”
“不!”小王子说,“我找朋友。什么叫‘驯养’?”
“这是一件被人遗忘干净的事了,”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’……”
“建立联系?”
“当然,”狐狸说,“对我而言,你不过是一个小男孩,和千千万万的小男孩没有两样。而且我不需要你,你也不需要我。对你而言,我只不过是一只狐狸,和千千万万只狐狸没有两样。但如果你驯养了我,我们就互相需要了。你就是我世界上唯一的人了,我也就是你世上唯一的狐狸了……”
“我有一点明白了。”小王子说。“有一朵花儿……我以为她驯养了我……”
“这可能,”狐狸说,“地球上有各色各样,形形色色的东西……”
“啊!她不在地球上。”小王子说。
狐狸露出大惊的神色。
“在另一个星球上?”
“是的。”
“那颗星球上,有猎人吗?”
“没有。”
“那可有意思了!有鸡吗?”
“没有。”
“世上就没有十全十美的东西。”狐狸叹了一口气。
狐狸又扯回原先的话题:
“我的生活枯燥乏味,异常单调。我逮鸡,人逮我。鸡全是一个模样,人也是一个模样,我都腻了。但如果你驯养了我,我的生活就会充满阳光。我能辨得出与众不同的脚步声。别人的脚步声吓得我赶紧钻回地洞。你的脚步声却像悦耳的音乐,召唤我走出洞穴。你瞧!你看那儿,那不是一片麦田吗?我不吃面包,我不需要小麦,麦田引不起我的想象力。说道这个,实在可悲!但你的头发是金灿灿的,它会叫我想起你的,我就会爱上风吹麦子的声音……”狐狸没说下去,对小王子瞧了好久,又说:
“请你……驯养我吧!”
“我很愿意,”小王子回答说,“但我的时间不多,我还要寻找朋友,还要了解许多新鲜的事物。”
“人只认识自己驯养的东西。”狐狸说。“人再没时间认识什么事物。他们到商店买现成的东西,但没有一家商店是出售朋友的,人也就没有朋友了。如果你想要朋友,你就驯养我吧!”
“我该做些什么呢?”小王子说。
“需要非常的耐心。”狐狸说。“首先你要离我稍远点,坐着,像这样,坐在草地上。我斜瞟着你,你什么也别对我说。语言是误会的源泉。可是每天你可以坐得稍近一点……”
翌日,小王子又回来了。
“最近在同一个时间来,”狐狸说,“例如,如果你是下午四点钟来的,从三点钟开始,我就开始感觉到幸福的滋味了。接近四点钟,我就心神恍惚,坐立不安了。我发现了幸福的价值,但是如果你不按时来,我就不知道几点钟该装扮我的心,仪式还是需要的。”
“什么叫做‘仪式’?”小王子问。
“这也是一件被人遗忘干净了的事情。”狐狸说。“仪式就是使得某一日不同于其他,某一小时不同于别的小时。比如说,猎人们有个仪式,每逢星期四,他们就与村里的姑娘们跳舞,星期四就成了再美妙不过的日子了!我也就可以到葡萄园里闲逛了。如果猎人跳舞不挑日子,每一天都一样,我就没有假期了。”
于是,小王子驯养狐狸了。小王子要走的时候到了。
“啊!”狐狸说,“……我想哭了。”
“这就是你的不对了,”小王子说,“我一点也不想伤害你,但你却要我驯养你……”
“不错。”狐狸说。
“那你是一无所获了!”
“我有收获的,”狐狸说,“我得到了小麦的颜色。”
然后他又说:
“你去探望玫瑰花们吧,你就会明白,你的玫瑰花是世界上独一无二的花儿。然后你回来与我告别,我会送你一桩秘密作为礼物。”
小王子探望玫瑰花们,并对她们说:
“你们一点也不像我的玫瑰,你们还无足轻重,没有人驯养你们,你们也没有驯养任何人。你们的今天如同我的狐狸的昨天。昨天的他与千千万万的狐狸一样,但自从我让他做了我的朋友,他就是世上绝无仅有的狐狸了。”
玫瑰花们听了心里怪不自在的。
“你们长的很美,但你们的感情世界一片空白。”小王子还对她们说。“没有人为你们而死。不错,行人会认为我的玫瑰与你们没有两样,但只有她比你们重要,因为我给她浇了水,我给她盖上花罩,我给她竖起屏风,给她避风挡雨,我为她杀死了几条毛虫(除了两三条我没杀,要让它们变成蝴蝶),我倾听她的抱怨,或它的吹嘘,有时也看着它默默无闻的样子,因为她是我的玫瑰。”
他回到狐狸身边。
“别了。”他说……
“别了,”狐狸说,“这就是我的秘密,它很简单:用心去看才能看清楚,用眼睛是看不见本质的东西的。”
“用眼睛是看不见本质的东西的。”小王子重复念叨这句话,为了把它牢牢记住。
“你为你的玫瑰失去的时间,使你的玫瑰变得重要了。”
“我为我的玫瑰失去的时间,使我的玫瑰……”小王子说道,为了把它记住。
“人忘记了这条真理,”狐狸说,“但你不该忘。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子反复念叨狐狸的教诲,为了牢牢记住它。

 

目前有 2 条留言 其中:访客:1 条, 博主:0 条 引用: 1

  1. 小王子 : 2012年09月14日15:49:03  -19楼 @回复 回复

    一生中最爱的书

查看来自外部的引用: 1

给我留言

留言无头像?